Landschappen in Haelen

Haelen, Watermolen St. Elisabethsmolen, Vh. turbinemolen op de Tungelroysebeek Ao. 1823

De kaart toont een karakteristieke watermolen in een dichtbeboste omgeving. Het gemetselde molengebouw heeft een hoge, rechte gevel met kleine boogvormige openingen en een opvallende brede dakrand. Aan de linkerzijde zijn de waterloop en het rad- of maalwerk zichtbaar, waar het stromende water onder en langs het gebouw wordt geleid. De molen ligt beschut tussen bomen en struikgewas, waardoor het geheel een landelijk en enigszins verstild karakter heeft. Op de voorgrond is de bedding van de beek duidelijk te zien, met lichte steen- of waterpartijen rond de stuw. De voorstelling geeft daarmee niet alleen het historische gebouw weer, maar ook de directe relatie tussen molen, beek en bosrijke omgeving.

Haelen Missiehuis Aldenghoor

De ansichtkaart toont een statig, kasteelachtig gebouw in een groene omgeving. De gevel is vrijwel geheel met klimop begroeid en wordt aan weerszijden gemarkeerd door ronde hoektorens met spitse bekroningen. Boven het brede schilddak is een kleine, ronde toren zichtbaar. Dakkapellen en hoge, regelmatig geplaatste vensters geven het gebouw een karakteristiek aanzien. Op de voorgrond ligt een verzorgde tuin met paden, gesnoeide struiken en hoge coniferen. Rechts staat een grote loofboom die het gebouw gedeeltelijk omlijst. Links is een lager bijgebouw te zien. De combinatie van historische architectuur en parkachtige aanleg bepaalt het rustige, monumentale karakter van deze voorstelling in Haelen.