Sluizen in Groningen

Groningen Sluizen bij het Damsterdiep, Schip

De kaart toont de sluizen bij het Damsterdiep in Groningen. Op de voorgrond ligt een schip in het sluiscomplex, met de houten en metalen sluisdeuren, beschoeiing en kademuren duidelijk zichtbaar. Langs het water staan enkele personen en een klein sluis- of dienstgebouw. Aan de oever loopt een straat met bomen, woningen en andere bebouwing. Links op de achtergrond zijn grotere gebouwen te zien, waardoor de verbinding tussen het vaarwater en de stedelijke omgeving goed naar voren komt. Het opschrift onder de afbeelding luidt: ‘GRONINGEN – SLUIZEN BIJ HET DAMSTERDIEP’. De kaart geeft daarmee een beeld van de scheepvaart en waterbouwkundige infrastructuur rond het Damsterdiep.

Groningen Bij de Sluis, Schepen

De kaart toont een waterweg in Groningen, met als onderschrift ‘Groningen. Bij de Sluis’. Op het brede water liggen verschillende schepen en kleine boten, terwijl aan de kade bomen en bebouwing te zien zijn. Op de achtergrond steken meerdere kerktorens boven het stadsbeeld uit. De rustige weerspiegeling van de kade, de schepen en de boomrijke oever geeft de voorstelling een karakteristiek beeld van Groningen als waterrijke stad. Ook zijn langs de oever enkele aanlegplaatsen en werkzaamheden of materialen zichtbaar.

Groningen Bij de Sluis, Schip

De kaart toont een sfeervol straatbeeld bij een sluis in Groningen. Links ligt een smalle waterweg met een aangemeerd schip en kleinere bootjes. De kade en het water worden begrensd door houten beschoeiingen en sluis- of brugconstructies. Rechts loopt een brede, met klinkers bestrate straat langs een aaneengesloten rij lage gebouwen met grote ramen en eenvoudige gevels. Enkele voorbijgangers staan of lopen bij de kade, terwijl bomen achter de bebouwing voor groen zorgen. Het onderschrift op de kaart luidt ‘Groningen — Bij de Sluis’. De combinatie van water, scheepvaart, kade en dorps aandoende bebouwing geeft een helder beeld van het historische stads- en havenmilieu.